快訊／火箭哈登「百發百中」！ 半場9分領先
臺北時間9日，休士頓火箭主場迎戰波特蘭拓荒者，雙方展開飆分秀互有往來，而火箭「大鬍子」哈登(James Harden)更是展現全能身手，上半場8投8中拿下20分，外帶8次助攻的表現，帶領火箭半場打完以62比53暫時領先。
▲臺北時間9日，休士頓火箭主場迎戰波特蘭拓荒者。(圖／達志影像／美聯社)
首節「豪小子」林書豪一開賽就隨即傳出妙傳給禁區艾西克(Omer Asik)爆扣得分，隨後又來一記三分外線進帳，帶領火箭打出一波5比0的攻勢，而拓荒者也不是省油的燈，新秀里拉德(Damian Lillard)三分反擊，以及希克森(J.J. Hickson)連續進帳扳回比數，此時哈登又跳出來上演助攻秀，幫助火箭頻頻取分，首節火箭34比28，暫時6分領先。
次節再戰拓荒者加強防守，迫使火箭進攻不順，率先拉出一波7比3的攻勢，稍稍將比追回，迫使火箭必須重新調整陣容，隨後火箭馬上靠着「冷酷哥」戴菲諾(Carlos Delfino)及帕森斯(Chandler Parsons)接連三分進帳，反打出一波10比0的小高潮，持續將比數拉開。
而哈登也展現得分攻勢，裡外兼施砲火猛烈，8投8中拿下20分，外加8助攻的表現，讓拓荒者完全招架不住，半場結束火箭以62比53，暫時9分領先。