柯叔元演醫院院長輸給英文專業術語 與王識賢比NG次數

柯叔元(左起)、李維維、周羣達今出席《生命捕手》首映記者會。(東森提供)

潘君侖(左起)、林玟誼、邱永騰出席首映記者會。(東森提供)

苗可麗盛裝出席首映記者會。(東森提供)

《生命捕手》歌壇最立體美聲組合晨悠現場演唱戲劇片尾曲〈不愛不散〉。(東森提供)

《生命捕手》今舉行首映記者會,左起爲張柏謙、樑以辰、陳天仁、柯叔元、苗可麗、李維維、周羣達、潘君侖、林玟誼、邱永騰、邱偲琹、郭方儒。(東森提供)

柯叔元、李維維、邱偲琹、潘君侖、林玟誼、苗可麗、周羣達、郭方儒、邱永騰、樑以辰、陳天仁、張柏謙今(24)日出席東森最新戲劇《生命捕手》首映記者會。主角王識賢和Ella因工作無法到場透過電話連線和影片獻上祝福;首映會搶先播映10分鐘精彩片花,緊急救護的大型醫療場面目不暇給。

戲劇一哥柯叔元飾演鐵面無私執行改革的霸氣新院長,同時也是醫術高超的心臟外科醫師,他坦言對角色的專業度下足苦功,「當時花了很多時間研究手術的器械、動作,甚至進手術室之前的刷手、穿無菌衣等等細節,希望讓畫面看起來是相當專業的。」卻沒想到難倒他的竟是「專業術語」,他苦笑表示:「臺詞涵蓋用國語、臺語,甚至還要用英文講,我跟識賢哥應該都在這方面下了很大的功夫,但還是經常NG。」

柯叔元印象深刻有一場與劇中特助周羣達的對話橋段,「劇情原本是我們開完會後,Duncan(周羣達)要模仿會議中的在地企業老闆講臺語,但因爲他是香港人,所以臺語真的很爛,後來現場調整成他講臺語,我幫他翻譯成『大家聽得懂的臺語』,我覺得很有趣。」周羣達語帶無奈地表示:「我練習了好久好久,結果變成了非常搞笑的戲碼!當時旁邊的工作人員都在偷笑,我自己也差點笑場。」現場周羣達即興講一段臺語讓柯叔元翻譯,惹得全場大笑,周羣達羞回:「所以還是需要翻譯的。」

周羣達演出院長特助何展銘一角,角色精明幹練,有時卻很耍寶,與柯叔元有許多一搭一唱的對手戲,兩人首次合作就默契十足,周羣達直說:「剛開始壓力有點大,畢竟叔元哥是前輩,但開拍後就覺得他很好相處,也給了我許多很棒的意見。」

李維維飾演資深護理長,是小護理師們心中嚴厲的「阿長」,劇中她與王識賢、柯叔元都有精彩的對手戲,個性直爽的她,坦言戲裡戲外面對兩位前輩都「沒在怕的」,她表示:「可以跟兩位前輩對到戲非常開心,識賢哥個性比較內斂,我很愛鬧他,一開始很常跟他對到戲,不過都是我的臺詞超多,他只回一、兩個字,我超緊張所以很容易NG,但他都會給我很多意想不到的走位想法與情感回饋,非常敬佩他。」與柯叔元合作也讓她收穫滿滿,「叔元哥雖然平常瘋瘋癲癲的,又很愛虧我,但他的戲、臺詞與眼神上,都看得出來是很多經驗所累積的實力,覺得他很厲害,也學到很多。」

李維維在記者會上透露:「當時在嘉義長庚醫院待很久,很謝謝里面真正的『阿長』還有醫護人員,他們每天被我煩,除了戲劇諮詢之外,在拍攝時剛好有疑似確診跟胃不舒服的狀況,也順便做了諮詢,他們就有建議我去照胃鏡。」同時她加碼爆料苗可麗也有做諮詢,一旁苗可麗直說:「對啊,趁放飯時間去復健科調整一下,回來開拍又是一尾活龍。」

潘君侖首部戲劇主演作品就獻給《生命捕手》,飾演一般外科醫師的他,除了找來醫生一對一教學加強「醫術」,因爲提前知道劇中有游泳戲,開拍進組前特地加強健身,希望能有好看的身材線條,「沒料到我們拍攝1個月後,程俊堯(劇中角色名)的戲份加重很多,背詞壓力大到都吃不下飯,4個月拍完我暴瘦6公斤,只剩65公斤,什麼肌肉線條都沒了!從畢業後沒有這麼瘦過,不過當時也真的越來越像忙碌的醫生狀態。」

劇中潘君侖一直仰慕着學姐Ella陳嘉樺,雖然追女生的功力遭批一個「慘」字,不過飾演Ella陳嘉樺媽媽的苗可麗,不論戲裡戲外都很中意這位「女婿候選人」,苗可麗笑答:「挑女婿當然媽媽一定要先喜歡,君侖是可愛靦腆又貼心有禮貌的孩子,也可以在他身上看見自己過去對戲劇的熱情,後來在實境節目中跟他相處更多後,覺得他真的很敬老尊賢,非常適合當女婿!」

素有「媽媽專業戶」之稱的苗可麗,這次飾演着急想把工作狂小女兒推銷出去的媽媽,對劇中女兒Ella陳嘉樺也是讚譽有加,「Ella讓我很驚豔,除了演技好和敬業之外,拍攝時她對所有人都體貼入微,常常被她的貼心舉動默默感動着!」

邱偲琹飾演從小被王識賢撫養培育長大的專業護理師,不僅是樂樂診所裡的得力助手,安撫病患情緒的功力更不在話下,爲了更貼近角色,邱偲琹坦言:「葉宇恩(劇中角色名)的接地氣個性其實不太像我,所以特地回到鄉下阿嬤家待一陣子,希望找回角色熱心的性格,臺詞也選擇用臺灣國語以及一點臺語的方式呈現。」

同樣因臺語感到壓力大的,是身兼演員與編劇指導的郭方儒,他自揭臺語能力「滿破的」,爲了把臺詞轉換成口語化的臺語,花費不少心力。造型上也有大突破的他無奈說道:「第一次定裝就被說長得太乖,決定要幫角色燙成爆炸挑染頭,那段時間不管去哪裡大家都會盯着我看,一開始不習慣的時候其實有點尷尬癌發作。此外還加上叼着牙線棒的小動作,讓角色更自然地『做自己』。」

林玟誼飾演的婦產科醫師,喜歡打扮但醫術相當專業,開拍前的訓練課程就足以讓她印象深刻,「我深深體會到當一個醫師有多麼不容易,光是上急救課與縫合課而已,我就覺得比一天拍戲10幾場還要累!」劇中有一場剖腹產的接生戲,讓她意外發現自己的天賦,「我記得大概拍到第3次吧,已經可以不需要旁邊指導醫師的提醒就記下手術的流程步驟,連醫師都驚呼想收我爲徒。不過整場手術戲拍完,才站一個多小時就已經嚴重腰痠背痛,完全可以親身感受到醫師平時有多辛苦。」

劇中演出小兒科醫師的邱永騰則分享自己的接演契機,「試鏡時要給導演看到對新生兒有愛的眼神,當時我兒子剛出生沒幾個月,對小孩非常有感覺,就自然地流露出導演想要的眼神。而且演完這個角色之後,現在帶小孩看醫生時都更有耐心等待。」

劇中仁泰醫院護理站由樑以辰、陳天仁、張柏謙等年輕護理師組成,首映片花中可以看見樑以辰、陳天仁在驚險的公車翻覆現場協助救人,樑以辰分享:「我們三個比較像是劇情中開心果的角色。印象深刻是拍公車翻覆的時候很震撼,覺得我們可以一起做到這件事情是一個滿大的突破。」

陳天仁則透露:「角色少根筋的個性跟自己很像,其實我以前很想要當護理師,但因爲很怕血肉模糊的畫面,所以就放棄這條路,這次能夠演出這個角色,還能參與開拍前的課程我超級開心興奮的,現在去抽血打針都變得不怕了。」張柏謙也說:「本以爲護理站只有我這個男護理師,可以比較吃香被姐姐們照顧,沒想到卻是一個常常狀況外被炮轟的角色,不過能夠演出以往沒有接觸過的角色還是非常開心。」

《生命捕手》描述集天賦及實力於一身的杜樂生醫師(王識賢飾演),在20年前一場巨大災難中,親身經歷了生命的無常與體制的無情,離開體制後隱身在樂樂診所,用自己的方式搶救第一線的緊急患者。面對與仁泰醫院院長李至豪醫師(柯叔元飾演)之間亦敵亦友的強強對決,和總是在關鍵時刻介入的徐敏安醫師(Ella陳嘉樺飾演),杜樂生最終是否會選擇重回體制,同時揭露當年災難背後的真相?

《生命捕手》11月26日起每週日晚間8點在東森戲劇臺、公視+首播;當晚10點Netflix、中華電信MOD、Hami Video、LINE TV同步上架;12月2日起靖天電視上架。全劇共30集,每週播出更新2集。