科大訊飛共同籌建 馬欄山譯製中心揭牌成立

7月30日，由湖南省委宣傳部、中國外文局、科大訊飛股份有限公司、湖南師範大學共同籌建的馬欄山譯製中心在湖南長沙揭牌成立。中國外文局局長、中國翻譯協會會長杜佔元，湖南省委常委、省委宣傳部部長楊浩東，科大訊飛集團高級副總裁於繼棟，湖南師範大學黨委書記、歐洲科學院院士蔣洪新先後發表致辭並聯合揭牌。科大訊飛副總裁、湖南湘訊未來科技有限公司董事長楊光麗代表簽約。楊浩東表示，成立馬欄山譯製中心是推進文化和科技融合的發展之要、推動科技創新央地協同的務實之舉、拓寬文化出海渠道的現實之需、提升湖南國際傳播能力的奮進之策。希望各方充分發揮資源優勢，全面參與、支持、推進馬欄山譯製中心建設。期待譯製中心更好發揮“虹吸效應”，吸引更多經營主體和翻譯人才參與進來，形成國際傳播大合唱，爲推動中華文化走出去、提升中華文化影響力貢獻力量。於繼棟表示，科大訊飛始終秉持“技術頂天、應用立地”的戰略，目前已支持全球主流70多個語種與中文互譯並實現完全自主可控。日前，科大訊飛作爲第一完成單位的“多語種智能語音關鍵技術及產業化”項目獲得2023年度國家科學技術進步獎一等獎，這是深度學習引發全球人工智能浪潮以來，過去十年人工智能領域首個國家科學技術進步獎一等獎。科大訊飛將在湖南省文化與科技融合發展整體戰略佈局的指引之下，基於訊飛星火大模型核心能力，圍繞多端圖文類及新媒體內容宣發、國際傳播內容生產和湖湘文化產業出海等核心業務，規劃構建多模態多語種譯製平臺。平臺將支持“一帶一路”沿線國家及全球主流語種，支持文化產業典型多模態翻譯應用，涵蓋文本翻譯、文檔翻譯、圖片翻譯、音頻翻譯、視頻翻譯和同傳翻譯等豐富應用形態。未來，科大訊飛將充分發揮翻譯技術資源優勢，全面參與、支持、推進馬欄山譯製中心建設，用AI助力國際傳播，爲推動中華文化走出去、提升中華文化影響力貢獻力量。部分內容來源：湖南新聞聯播、中國日報網

(科大訊飛)