康軒課本錯在哪?馬鈴薯變成「土豆」綠跳腳 蔡正元狠酸1句

有國中生物課本稱呼馬鈴薯爲「土豆」,引發綠營跳腳。(中時資料照,周麗蘭攝)

康軒生物課本稱呼馬鈴薯爲「土豆」,日前引發綠營批評,教育部長潘文忠更表示相當驚訝。對此,國民黨前立委蔡正元嘲諷,土豆、馬鈴薯的稱呼都是大陸人發明,民進黨現在以土豆是大陸用語爲由要禁止實在搞笑,真正的土豆,就是那些知識低落、又土又逗民進黨政客,「臺灣可以改名爲土豆共和國了」。

蔡正元今(19)日指出,馬鈴薯和花生都是16世紀後,才被西班牙人和葡萄牙人從南美洲帶到亞洲地區的作物,其中,馬鈴薯原產於秘魯和玻利維亞,因爲長得像中國古代的馬鈴,被福建人稱爲馬鈴薯,在大陸東北則稱土豆、華北稱山藥蛋、長江流域稱洋芋,因此纔有洋芋片、土豆、馬鈴薯、洋芋等不同稱呼。

至於花生,蔡正元提到其原產於秘魯和巴西,傳到大陸後被稱爲花生、地豆、長生果、番豆、土豆,其中土豆是福建人在說的,廣東人則稱花生爲番豆。蔡正元也狠酸,花生、馬鈴薯稱呼都是都是大陸人取的,民進黨應該全部禁止,再另取它名,表示臺灣人「真的不是中國人,不屑使用中國人的稱呼」。

另外,蔡正元狠酸,由於「臺灣」一詞也是大陸人取的,所以民進黨不該使用、更不應該稱自己是臺灣人,要改稱「土豆人」,這樣才能彰顯「這個人民又土又逗」。

日前有立委質詢教育部長潘文忠時指,康軒國中生物課本以「土豆」稱呼馬鈴薯,而土豆是大陸用詞非臺灣用語,掀起輿論爭議;潘隨即強調教育部審定的教科書一定使用國家慣用詞,若出版誤寫將做修正。康軒後來也聲明道歉,表示將依程序修改內容。