京劇版帝女花 中京院在臺首演

京劇《帝女花》之《香夭》劇照。(取自46th香港藝術節官網)

京劇版《帝女花》中長平公主挑選駙馬一幕。(取自46th香港藝術節官網)

京劇被視爲人類文明遺產,兩岸除共同致力保留經典作品之外,更嘗試創作新劇,爲這項中國文化精粹留下當代風華。即將再度來臺演出的中國國家京劇院,推出新編京劇《帝女花》,由名角於魁智、李勝素共同演出,即將在臺首演。

於魁智表示,他和李勝素久仰粵劇經典《帝女花》多時,「多年前我和李勝素二人,還曾特地託人輾轉纔買到票,從北京飛到香港欣賞,我們想了解是什麼樣的魔力,讓戲長演不衰。看完後覺得非常震撼,覺得故事情節也很適合改編成京劇,改編過程我們非常慎重對待這個作品,修改了非常多次才定案。」

4小時濃縮成2個多小時

中京院所改編的《帝女花》,從原本4小時的篇幅,濃縮成2個多小時。故事描述明朝長平公主和駙馬爺,在明朝面臨滅亡之際的兒女之情,以及悲憤壯烈,最後一場服毒戲碼,感人肺腑,深受觀衆喜愛。由於魁智和李勝素所飾演的駙馬爺、長平公主,兩位舞臺上的好搭檔,也將罕見地上演談情說愛的戲碼。而新編的樂段,舞臺、燈光的豐富設計,也都讓故事更爲悽美動人。

引進本檔節目的傳大藝術總經理周敦仁表示,除了《帝女花》,中京院也將帶來《紅鬃烈馬》、《青石山》、《赤桑鎮》、《二堂舍子》、《西施》、《秦香蓮》、《伍子胥》及《楊門女將》等多出經典戲。

每次來臺反應都很熱烈

周敦仁說,自己原本對京劇一竅不通,也分不清楚生旦淨末醜,但1993年因緣際會下,邀請中京院首次來臺演出,從此成了戲迷,「中京院的行當相當齊全,能夠端出各種經典好戲,這點很不容易,可說是目前中國大陸數一數二的團隊,而每次來臺,觀衆的反應都很熱烈,讓我能有動力,把好戲推薦給戲迷們欣賞。」《帝女花》及多檔經典戲將於5月22至27日演出,地點在臺北國家戲劇院。