接見臺首座葛萊美獎Pakelang團隊 總統見到董事長樂團說了這句話

接見臺首座葛萊美獎 Pakelang團隊 總統見到董事長樂團說了這句話。直播截圖

接見臺首座葛萊美獎 Pakelang團隊 總統見到董事長樂團說了這句話。直播截圖

接見臺首座葛萊美獎 Pakelang團隊 總統見到董事長樂團說了這句話。直播截圖

接見臺首座葛萊美獎 Pakelang團隊 總統見到董事長樂團說了這句話。直播截圖

蔡英文總統今接見臺灣首座葛萊美獎《八歌浪 Pakelang 》團隊,總統表示,政府透過成立文化內容策進院,大力推動和投資文化內容產業,支持更多臺灣的文化創作走向世界,開拓更廣大的國際市場;她還打趣地說,「從來沒有看過董事長樂團穿得那麼整齊」。

得獎的設計師李政翰致詞時非常緊張,不段低着頭看稿,提到「得獎之後的原因跟意義,其實...」,卻突然卡住,他說,「不好意思,我有點脫稿,等一下喔,(念)到哪裡了?」包括蔡總統,全場大笑。

此外,總統也恭喜設計師李政瀚和於薇贏得葛萊美獎「最佳唱片包裝獎」,並感謝八歌浪Pakelang團隊把這個世界級的榮耀帶回臺灣。

總統今到場後,先欣賞董事長樂團、蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊,現場演出《飲酒歡樂歌》、《拜訪歌》、《珍重再見》等曲目。

總統致詞時,葛萊美獎被稱作「音樂界的奧斯卡」,是全球最具影響力的音樂大獎之一。這次是臺灣首度獲得葛萊美獎,她感謝團隊把這個世界級的榮耀帶回臺灣。

總統指出,得獎作品—《八歌浪Pakelang》專輯的封面,是用臺灣東海岸作爲主要的設計概念,用很立體的方式,呈現臺灣的山海之美,表現出人們站在山脈上,面向大海高歌的意象,非常具有巧思,也非常具有臺灣特色。

總統感謝專輯的創作者—董事長樂團以及「蔣爸」蔣進興先生和第二代馬蘭吟唱隊,把臺灣獨特的傳統文化、阿美族部落的古調,再加上很多新的元素,有電子、有搖滾,這樣的新舊融合,碰撞出很多新的火花,也讓臺灣的文化及藝術創作,在國際上有耀眼的成果。

總統說,這兩個創作團隊都是她的老朋友。去年是阿美族歌者—郭英男老師的百年冥誕,「蔣爸」和馬蘭吟唱隊在總統府前的國慶光雕展,帶來了「百年相傳」的開場表演。這段演出不但是向郭英男老師致敬,讓大家都印象深刻,也具體展現承先啓後的意涵。

總統提到,董事長樂團和她有多次的合作,感謝董事長樂團一直非常用心,把臺灣的在地文化特色,融入音樂創作當中,積極走向國際舞臺,也讓世界看到臺灣。董事長樂團曾經在紐約大都會球場,帶着臉譜彩妝,演出歌曲《衆神護臺灣》,具體展現出「越在地,越國際」的精神。

總統也感謝專輯的發行公司「風潮音樂」,以及音樂界、文化界許多先進的努力。多年的耕耘,累積了堅強的實力,纔能有今天的成果。

總統表示,這幾年來,政府也積極投注資源,支持開發更多類型的本土語言音樂創作。透過成立文化內容策進院,大力推動和投資文化內容產業,來支持更多臺灣的文化創作走向世界,開拓更廣大的國際市場。

總統說,就像李政瀚設計師所說的,這是一艘承載着所有人夢想的大船,而臺灣有這麼多出色,並且充滿創意的人才,她相信,未來臺灣的音樂及文化創作,一定會繼續在國際舞臺上發光發熱,「我們大家一起繼續努力」。

董事長樂團主唱吳永吉表示,沒想到做音樂可以做到總統府來;原本以爲入圍就很酷,沒想到會得獎,實在不可思議。他強調,臺灣雖是小國小民,但卻是好國好民,要用音樂與世界做朋友,讓世界看見臺灣。他也相信之後會有更多傑出的音樂人持續挑戰葛萊美殿堂,總有一天台灣會以音樂拿到葛萊美獎。

李政瀚說,這是因爲有了政府的支持,還有風潮音樂打下的基礎、臺灣本來就有很美麗的音樂和文化,及像董事長樂團想要進軍國際的決心,這樣的努力下,「大家打造了一艘船,我們搭上去,纔有機會拿到這個獎項」,未來可以有更多人能乘着這艘船航向國際,讓大家看見臺灣。