吉澤亮難敵外界異樣眼光 大考失利竟遷怒聽障母親

吉澤亮在片中飾演出生在聽障家庭，但聽力正常的孩子。（天馬行空提供）

日本金獎導演吳美保暌違9年推出的電影《我生活的兩個世界》，找來實力、人氣兼具的男星吉澤亮主演，細膩演繹一位出生在聽障家庭，但聽力正常的孩子「大仔」，從小時常協助父母與外界溝通的他，儘管深愛着父母，卻仍難敵外界異樣的眼光，總是對父母說出違心的話。

吉澤亮難忘，大仔升學考試失利，回家對母親發脾氣的那場戲，「雖然我自己的叛逆期沒有很激烈，但我很理解面對父母時，那種想說點什麼卻說不出口的困境，那場戲大仔因爲情緒激動，一邊口述，一邊比手語，2種語言夾雜在一起，這是我們和專業的CODA顧問討論後完成的，所以讓我特別印象深刻！」直言，私下也是個不擅溝通的人，也時常覺得單靠語言很難明確傳達出自己的意思，相較之下，手語是種必須透過直視彼此雙眼來溝通的語言，「我覺得這是件很了不起的事情，這也是我演出這部作品後學習到的事情，讓我理解到原來『傳達』就是這麼一回事！」

吉澤亮（左）在片中和日本首位聽障演員忍足亞希的母子戲令人動容。（天馬行空提供）

提到在片中飾演其父母的忍足亞希子和今井彰人，吉澤亮也感性表示，「他們兩位的手語都很清晰明確，因此讓我在拍攝現場都能輕鬆理解。那其中充滿了愛，我覺得他們真的是非常溫暖的父母！」對此，忍足亞希子也大方讚美吉澤亮，「吉澤亮先生是非常出色的兒子，他學習手語非常自然，當我看到他用手語演繹兒子角色時，我感到非常感動！」作爲日本首位聽障演員的忍足亞希子，一出道便榮獲每日電影獎最佳新人獎肯定，現在除了演藝工作外，也致力於手語教學、演說及寫作等跨領域工作。

導演吳美保表示：「我曾看過忍足小姐主演的作品，並與她見過面。之後，我請她詮釋片中的某一個片段，她的表現讓我非常感動。雖然我不是她的女兒，但當下心中充滿了對母親滿滿的愧疚感，於是我立刻決定忍足亞希子就是這個角色的不二人選。」電影將於1月10日在臺上映。