好恐怖的翻拍!港版《社內相親》「男主角整容臉」一出場網友嚇傻 狂吐槽:辱原版了
港版《社內相親》,左爲原版演員安孝燮。圖/IG/sbsdrama.official、viutv
韓劇《社內相親》雖然劇情設定老套甜膩,但因爲節奏輕快、男女主角以及配角顏值滿分,在2022年播出時成功吸引廣大網友關注,也讓安孝燮、金世正的演藝事業更上一層樓。
香港在11月底推出港版《社內相親》,由盧瀚霆、呂爵安、陳漢娜、沈殷怡主演,只是這個翻拍似乎很難讓觀衆們滿意,微博上一片罵聲:「真的把我嚇得趕緊去重溫一遍原版,好恐怖的翻拍」、「辱原版了」。
港版《社內相親》。圖/IG/viutv
港版《社內相親》。圖/IG/viutv
由盧瀚霆飾演的男主角「姜泰武」被吐槽妝容太誇張,厚重的粉底加上紅脣,絲毫沒有原版的清爽的霸道總裁感,此外網友也點出面容的問題,質疑不太自然「看着像整容過」,惹得網友瘋狂吐槽:「就算找不到和韓版差不多的男演員,起碼找個帥點的吧,港版的真的很難評。」不過也有觀衆爲盧瀚霆抱不平,點出他的臺詞功力還不錯,加上角色人設討喜,期待接下來的劇情發展。
港版《社內相親》中的霸總姜泰武(左)與秘書。圖/IG/viutv