國醫印尼志工團 助移工適應在臺生活

志工團向移工進行醫用中文及常用臺語教學，藉以提升他們日常生活和陪伴就醫的溝通能力。（國防醫學院提供）

志工團在三總祈禱室舉辦開齋節活動，陪伴在三總的看護移工們度過印尼重要的節日。（國防醫學院提供）

國防醫學院「Rumahku」印尼國際志工團，是由一羣共同關心在臺移工議題的同學組成，平時團員會運用課餘時間，針對在三軍總醫院照顧病患的外籍勞工，給予關懷與協助，除傳遞衛生保健及飲食知識，也進行簡單的中文教學；今年暑期團員亦前往印尼服務，希望讓已在臺和即將來臺的移工們，更加適應臺灣的生活和工作環境，團員也藉由實際參與議題經營和服務學習，從學院走向醫院，再從醫院走入社會。

「Rumahku」是印尼語的「我家」，也是三總旁一間許多印尼看護時常光顧、一解鄉愁的印尼雜貨店店名。志工團取名爲「Rumahku」就是希望在臺近70萬外籍移工都能在異鄉感受到猶如在自己家鄉的溫暖；也期盼透過志工團提供的服務，讓日日以醫院爲家，照顧住院病友的看護，提升身心健康，並透過相互理解，促進與僱主間的有效溝通，增進「尊重與平等」價值觀。

志工團自民國106年創立至今，已累積諸多服務經驗，今年於7月15至21日前往印尼雅加達、日惹、丹格朗等地的移工訓練所、醫院，以及駐印尼臺北經濟貿易代表處，以實地前往移工訓練所服務，瞭解移工的訓練模式，並藉由帶領移工進行毛巾操，讓他們認識職業傷害及讓肌肉放鬆、拉伸的方法，使其保護自己免於受到肌肉拉傷等傷害。

過程中，志工團也向移工進行醫用中文及常用臺語教學，藉以提升他們日常生活和陪伴就醫的溝通能力；並且宣導他們來臺後所享有的權益及法律保障，以及各項自我照護知識，改善其因職業傷害或本身婦科疾病，卻因不熟悉看診流程、工作時間請假不便而難以就醫，進而發生「病人照顧病人」的狀況，期促進移工們未來在臺工作後的身心健康。