郭東延曝「我的孩子，皇上」是金智媛教的 網笑：著名甄嬛傳學家

郭東延（中）與金智媛（右）在韓劇「淚之女王」飾演姊弟。 圖／擷自臉書

韓劇「淚之女王」爲tvN刷新了最高收視記錄24.85%，在劇中飾演女主角弟弟洪秀哲一角的郭東延，近日接受韓媒訪問時，談到在戲裡的一些即興演出，像是說中文的橋段，「我的孩子，皇上」這句話就是飾演女主角洪海仁的金智媛教他的。

郭東延受訪時透露，說中文的那段劇情，劇本上只有寫着讓他隨便說幾句中文，爲此感到有些壓力，還跟導演連續開了2個星期的會議，因爲想要讓人聽了覺得很搞笑，所以還請了中國的朋友透過翻譯機讓他來練習語氣，其中「我的孩子，皇上」這句話是金智媛教他的，因爲她看過很多中國的電視劇，還告訴他這句話常會出現在中國歷史劇中。

「我的孩子，皇上」這句話正是出自「後宮甄嬛傳」，網友挖出之前金智媛受訪時就曾透露很喜歡「後宮甄嬛傳」，還跟爸爸一起看了這部劇，很欣賞飾演女主角的孫儷。網友笑稱「金智媛同學是著名甄學家」。