高培華攜原民青年藝術家達馜舞 前進世界級耶拿全穹頂藝術節

高培華(右)與達馜舞(中)在德國耶拿全穹頂藝術節,展示以鄒族傳說故事爲靈感創作的360全穹頂作品,獲得獎項肯定。(川匯團隊與社團法人中華民國當下未來青年扶植國際交流協會提供)

高培華培育原住民藝術有成。(川匯團隊與社團法人中華民國當下未來青年扶植國際交流協會提供)

高培華培育原住民藝術有成。(川匯團隊與社團法人中華民國當下未來青年扶植國際交流協會提供)

「薩克斯風王子」高培華近年定居阿里山得恩亞納,致力培植原住民青年發展,2019年起深入阿里山鄉建造穹頂實驗劇場,如今開花結果,日前受邀到世界級耶拿全穹頂藝術節,首映愛徒達馜舞創作的「小勇士鄒175586」,同時邀請8位鄒族族人同赴德國傳唱鄒族古謠,還計劃在柏林圍牆旁進行古謠傳唱的快閃活動,讓世界聽到臺灣的美。在該藝術節上也榮獲最佳全穹頂藝術和實驗電影獎項 ,高培華開心分享:「這個獎來的像個驚喜!我們都沈浸在喜悅中!很開心部落青年的才華被看見,得到國際的肯定。我們會持續的耕耘努力,希望讓實力被看見,建設永續的藝術結合科技平臺。」

高培華談到愛徒,對這位年僅27歲的女青年的欣賞溢於言表,「全穹頂藝術和平面創作是有很大的不同,爲了讓達馜舞能夠了解全穹頂創作的技術,特地去買了一個大碗,透過碗的形狀,讓她理解穹頂創作的概念,達馜舞悟性很高,在很短的時間內就悟出了創作的方法。」

身爲第一個受邀到耶拿參加藝術節的原住民部落孩子,達馜舞說自己既緊張又期待,胃痛了好幾天,壓力甚大!另一方面令她覺得安心的是,這次除了她自己前往,還有族人們一同前往,屆時他們會在首映會上一起演唱鄒族古謠,非常興奮有機會能向世界傳遞他們珍藏已久的音樂、故事與臺灣的美好。

高培華強調,在原住民的傳統文化中,古謠傳唱是很重要的文化資產,尤其用母語傳唱先人的故事、部落的傳說、神話、兒歌等等,必須一代一代傳承下去。這次在藝術節上首映的「小勇士鄒175586」配樂製作,也運用了大量的部落聲音元素。這次他和達馜舞,以及8位三代同堂的鄒族人一同在國際舞臺傳揚鄒族文化,顯得格外有意義。他透露,除了正式的舞臺演出,還將在旅程中穿插「鄒族人快閃古謠」行動,在輕鬆俏皮的氣氛中,讓原住民傳統古謠走出大山,與世界的羣衆交朋友。