仿效毛利語言巢 屏縣首處客語公託啓用

屏縣府仿造毛利語言巢,打造嬰幼兒客家語言公共托育家園,透過繪本導讀營造良好學習環境。(屏科大提供/林和生屏東傳真)

屏縣府仿造毛利語言巢,打造嬰幼兒客家語言公共托育家園。(屏科大提供/林和生屏東傳真)

爲傳承客家語言及文化,屏東縣政府結合社會處與客家事務處跨處合作,於縣內客莊內埔鄉社區公共托育家園,仿造毛利語言巢,打造全臺第一間嬰幼兒客家語言巢,讓孩子從小在充滿客語的環境中成長,落實客語向下紮根。

根據研究,在1970年代只有23.3%毛利人能說流利毛利語,少於1%的5歲幼童能有毛利語對話能力,讓族羣開始面對族語滅絕威脅;有鑑於此,毛利人於1982年創設語言巢,利用族人對於家庭的重視,讓熟知相關語言及文化的長者,親自教導6歲以下孩童,學習語言及族羣文化。

屏縣府社會處婦幼科長吳竹萍表示,這個語言巢計劃主要是仿效紐西蘭毛利語語言巢模式,委託屏東科技大學於東寧國小育英分校於校園內辦理「內埔社區公共托育家園」,集客莊地理優勢與客委會支持,成爲全臺首創「嬰幼兒客家語言巢」托育機構。

屏科大幼保系表示,藉由在日常照顧中,由托育人員以客語與園內嬰幼兒自然地互動及遊戲,打造自然客語學習及生活環境,未來也將透過親師座談及親子游戲方式,提升客籍家長的客語保存意識及行動,連結家庭力量,鼓勵家中長輩多與小孩用母語互動,一起致力於客家語言及文化傳承。

屏縣府客務處指出,內埔家園重視親子共讀,除購置大量嬰幼兒繪本、每日實踐繪本故事朗讀時間,並配合每月節氣時令設計繪本相關體驗活動,更鼓勵家長借閱圖畫書回家共讀。未來也會將語言巢模式推廣到屏東更多客家鄉鎮,讓客語保存從嬰兒牙牙學語的那一刻就開始。