方文琳一心想見通緝犯愛子 遭壓在地哭到流鼻涕

方文琳與張耀仁母子分別戲超催淚,遭壓在地哭到流鼻涕狼狽不已。(公視臺語臺提供)

張耀仁劇中經歷殘忍水刑戲,吃水精準演出被虐到快昏厥。(公視臺語臺提供)

黃迪揚劇中遭刑求到面露痛苦驚惶。(公視臺語臺提供)

方文琳在《鹽水大飯店》中,爲了和冒着被捕捉風險的兒子張耀仁見上一面,小心翼翼穿越玉米田,2人只差一步之遙就能碰觸到對方,卻遭警察逮捕,令人心碎不已。方文琳坦言當媽後,愛情就很難打動自己,只有親情才能觸動她,「兒子」張耀仁崇拜地說:「當時的戲因爲情緒很重,拍完之後導演小心翼翼問文琳姐『剛剛如果哭的時候,鏡頭有拍到鼻涕,妳ok嗎?』文琳姐想都沒想就說:『當然ok啊!』甚至還露出了一個從沒考慮過這問題的表情,非常帥氣。」

玉米田這場母子分離戲令人動容,幕後卻充滿艱辛,原來當時拍攝季節並不是玉米產季,也不可能在場景前突然種出一整片玉米,讓劇組工作人員傷透腦筋。身在其中的張耀仁揭開玉米叢畫面的秘密:「那場戲實際上分了好幾天拍攝,製片導演組到處抓景,希望做出玉米田的幻覺。他們先準備了幾十株玉米,在文欽家前種出一排『界線』,用攝影機的角度做出文欽衝出玉米田的幻覺,先拍攝文欽被逮捕的戲份,之後再去南部的玉米田拍攝,但因爲現場條件困難,不但風大、田裡泥濘,還要注意如果玉米沒有插好,時間久了會彎腰枯萎,所以每個人都繃緊神經。」

被捕後的張耀仁與黃迪揚獄中遭受慘無人道的刑求。張耀仁透露拍攝水刑戲時,一開始想要演出沒氣、嗆到水的感覺,但是真的嗆到水、被刑求到快死的表情根本演不出來。最後他在水中忍到接近幾乎沒氣的那一刻,有種已經快要把肺給擠幹,反射性想要從水裡爬起來的瞬間,心中冒出了一個聲音說:「就是現在。」於是他又靠意志力把自己往水裡壓了幾秒,吃了好幾口水,只爲了精準演出文欽那種被虐待到快昏厥的狀態。

因爲排戲套招時容易下意識擋住施刑演員的攻擊,爲了增加驚恐的情緒,黃迪揚在拍戲時要求對方要出其不意突然打他,讓刑求的場景更加逼真。而現場他們還討論除了直接暴力外,更加可怕的是冷暴力,因此有了那場他一邊被施刑者重複猛踹、一邊不斷高喊「謝謝長官、謝謝長官!」的教化戲,這也是黃迪揚認爲最可怕的思想改造招式,播出後果然令許多觀衆直呼「看到飯都吐出來」。

《鹽水大飯店》由公視臺語臺與「高雄人」、綠光全傳播公司聯合出品,由鄭文堂、林志儒導演共同執導,本劇取材自農運先驅戴振耀的年少時代,內容描述男主角李文欽(張耀仁飾演)在追求民主自由的過程,擁有一羣患難與共的摯友並發展出一段刻骨銘心的愛戀。眼淚和熱血交織構築了1970年代的臺灣式革命青春。本劇每週日晚上八點在第14頻道公視臺語臺全球首播,Netflix、公視+同日跟播上架。