大谷開轟卻吞敗投 百年紀錄再等等

大谷翔平1局上率先敲出本季第44轟。（美聯社）

大谷翔平先發3.1局被敲9安，4局下退場時懊惱的吐了吐舌頭。（路透）

大谷翔平昨對太空人再次展現「同場二刀流」身手，「打者翔平」1局上就率先敲出傲視全大聯盟的第44轟，但「投手翔平」僅撐3.1局就失6分吞場。終場天使以5比10輸球，大谷吞下本季第2敗，要締造大聯盟103年來首次10勝、10轟紀錄，還得再等一等。

「可能是上次登板後手臂還有點痠痛（投117球），不過球季就剩幾周，我會專注在保持健康，爲球季畫下漂亮的句點。」大谷賽後分析昨役投球表現不佳的原因，也強調全壘打王是自己瞄準的目標，「爲此我必須迴歸基本功，每次打擊都儘可能維持水準。」

大谷1局上就逮住太空人左投瓦德茲的94哩內角沉球，以手腕巧勁「勾」出右外野牆外，這是大谷本季第3次在投球時同場開轟，也讓他在全壘打排行榜領先居次的小葛瑞洛、裴瑞茲2支。

然而投球纔是大谷此役焦點，奪勝就能成爲自1918年的「棒球之神」貝比魯斯以來，首位單季全壘打、勝投都達兩位數的二刀流好手，但他從3下開始遭遇亂流，除了被艾爾圖維、Y.阿瓦瑞茲擊出二壘打，因防守佈局正巧讓布瑞格曼打穿，被柯瑞亞擊出的右外野安打也不算結實，運氣不佳先丟3分。

4局下大谷被敲兩安，還出現觸身與暴投，天使教頭麥登在雙方戰成4平時，提前讓只投77球的大谷下臺一鞠躬。結果牛棚提油救火，大谷留下的兩名跑者都回來得分，天使該局被太空人狂灌6分，勝負提前底定。

「翔平很努力奮戰，但既然不是他的最佳狀態，沒有必要要他再撐下去，我想當下換投是正確的。」麥登說。

大谷首次自己開轟還吞下敗投，甚至創下現代棒球（1900年迄今）首位首局開轟仍淪爲敗戰投手的罕見紀錄。所幸天使還剩21場例行賽，大谷要比肩魯斯應該不成問題。