稱賣「更健康」珍奶不尊重臺灣 加國Bobba業者道歉 投資人撤資
加拿大罐裝珍珠奶茶品牌Bobba宣稱將珍奶變得「更健康」,產品也未標示珍奶源自於臺灣的文化根源,讓加拿大華裔男星劉思慕(Simu Liu)批評業者「文化挪用」,引發熱議,業者14日道歉。(示意圖:shutterstock/達志)
加拿大罐裝珍珠奶茶品牌Bobba宣稱將珍奶變得「更方便、更健康」,產品包裝上也未標示珍奶源自於臺灣的文化根源,讓加拿大知名華裔男星劉思慕(Simu Liu)批評業者「文化挪用」,事件引發網友熱議,Bobba昨(14)日發佈聲明道歉,原本要投資該公司的投資人也宣佈撤資。
BBC報導,加拿大魁北克業者Bobba日前上加國真人實境秀節目「龍穴」(Dragons’ Den),宣傳產品罐裝珍奶,目標吸引外部人士投資,業者在節目上闡述產品理念,稱珍奶是「流行的含糖飲料」,但消費者「永遠不是很清楚裡面的成分」。
業者宣稱將珍奶轉化爲「方便、更健康、可以即時飲用的體驗」,只用高品質茶、果汁及爆爆珠(Popping Bobba)等「3種簡單成分」來「打亂」珍奶市場。
作爲節目嘉賓、潛在投資人的劉思慕在節目中皺起眉頭,他說自己清楚珍奶的成分,儘管Bobba的罐裝珍奶喝起來不錯,但他個人關切業者宣稱「顛覆」珍奶市場的想法,不認同業者採用明顯有亞洲特色的產品,卻宣稱「讓它更好」的做法,批評業者手法涉及「文化挪用」(cultural appropriation)。
劉思慕也在節目中詢問業者團隊中是否有亞洲人,Bobba負責人迴應,公司的最佳夥伴在臺灣,Bobba官網指出,該公司飲料口味在加拿大出產,珍珠來自臺灣供應商。劉思慕也質疑業者對「這個非常亞洲的飲料」有何尊重舉止,「我在研究你的飲料罐,尋找能告訴我波霸來自哪裡的東西,而波霸來自臺灣」。
事件引發網友議論,Bobba昨日發佈聲明道歉,指出對節目中的言行舉止造成的傷害道歉,「劉思慕提出的文化挪用是非常合理的觀點,我們歡迎這次學習機會」。Bobba表示將重新評估品牌、包裝及行銷策略,確保產品正確的展現及反映對臺灣合作伙伴關係及珍珠奶茶文化根源的尊重。
除此之外,在節目中已同意投資Bobba的加拿大籍印度裔女創投家閔哈絲(Manjit Minhas),13日也表示撤銷對Bobba的100萬加幣(約新臺幣2330萬元)投資。