不是在彩排嗎?「新加坡影帝」李南星來臺拍片受驚
「新加坡影帝」李南星2014年底來臺拍攝《廉政英雄》,第二次來臺灣的他對於飲食及臺灣習俗並不陌生,不過他16日錄民視《美鳳有約》時透露,對於臺灣的拍戲習慣還在調適。他透露,曾經彩排後導演喊「咔」,接着就換到下個場景,令他疑惑:「不是在彩排嗎?」
▲李南星與陳美鳳。(圖/記者許逸羣攝)
李南星透露,有時明明是說好先彩排,但彩排的內容直接變成正式,令他疑惑臺灣的拍片方式。陳美鳳則向他解釋,臺灣連續劇的拍片習慣,時常會跟着當今流行更改腳本,且拍攝後也還會有許多剪接後製內容,至於彩排直接被取用,她則說:「因爲彩排是大家表演最自然的時候。」
而首次拍攝臺語戲的李南星透露,臺灣與新加坡的閩南話有些不同,剛來的時候都還在調適,現在已經比較能夠適應。他還說,每天收工後都會回家看陳美鳳演的戲學臺語,更現場模仿起陳美鳳的戲裡的臺詞跟動作,逗得陳美鳳哈哈大笑。