北京冬奧》使用未授權音樂 美國花滑選手遭樂團控告

美國花滑雙人舞組合妮裡姆(Alexa Knierim)/弗雷瑟(Brandon Frazier)遭樂團控告侵權。(美聯社資料照)

美國花式滑冰雙人組合在北京冬奧之後準備要打官司了,妮裡姆(Alexa Knierim)/弗雷瑟(Brandon Frazier)在比賽時使用的歌曲「日升之屋」,原名The House of the Rising Sun,遭到音樂團體「Heavy Young Heathens」控告侵權,轉播賽事的美國NBC電視臺也一併被告。

「日升之屋」是一首美國民歌,最著名是1964年英國「動物樂團」錄製的商業版本。歌詞主要敘述一位在紐奧良生活陷入困境的人,呼籲他的兄弟姊妹或其他家庭不要重蹈覆轍,有多種改編版本。

美國雙人滑隊伍使用的是「Heavy Young Heathens」改編的版本,這是由馬德羅西安兄弟(the Marderosians)組成的樂團。兄弟的委任律師就是他們的老爸,他向《路透》說明,美國花滑隊事前完全沒有通知要使用他們的音樂,NBC電視臺遭控告後已經下架影片,但是兩位運動員妮裡姆/弗雷瑟的經紀人都沒有迴應。

2016年的電影《絕地7騎士》預告片使用過這首改編曲,妮裡姆/弗雷瑟是在團體賽雙人滑短曲使用,他們獲得75.00分排名第3。後來美國隊在團體賽獲得銀牌。馬德羅西安批評運動員、美國花滑隊、NBC電視、Peacock電視,還有整個美國都從中獲得了好處,唯有創作者被剝奪了他們的利益。

奧運歌曲侵權事件最著名是1996年亞特蘭大奧運,開幕曲使用了未授權的臺灣阿美族郭英男夫婦的歌聲。郭英男繞着半個地球追打跨國官司,多年後終於獲得最初侵權的德國樂團道歉。