北部唯一獲優秀族語保母獎 陳菊江籲文化傳承家庭做起

新北市長侯友宜(右三)、新北市原民局長林瑋茜(左一)與新北優良族語保母陳菊江(右二)、媳婦(左二)及孫合影。(新北市原民局提供)

世界母語日即將到來,陳菊江阿嬤2017年加入原住民族語紮根計劃,帶着年幼孫子一起學族語,獲得全國優秀族語保母獎,爲北臺灣唯一獲獎者。陳菊江阿嬤今日也帶着孫子,與新北市長侯友宜分享,她呼籲,文化語言傳承需要從家庭做起,各族語言自然能成長茁壯。

陳菊江2019年帶着孫子陳杰、陳翰和陳昊學習族語,因爲平常都在家帶孫子,她在家全用族語互動,並展示圖片給孫子看,教導他們日常用語和用品的說法,達到沈浸式學習的效果,長年努力下獲得原委會「原住民族語保母獎助計劃」肯定,榮獲優秀獎。

原民局指出,本月21日是聯合國教科文組織訂定的「世界母語日」,因此安排陳菊江阿嬤與5歲孫子陳翰獻獎。陳菊江表示,族語傳承可以從家庭做起,透過問問題、圖片展示,引導孩子進入圖畫故事的情境,學習基本字句,孩子學習族語過程也能很開心。

原民局表示,臺灣現有16個原住民族、42個語別,其中10個語別已被列爲「瀕臨危險」等級,語言一旦消失,蘊含的珍貴文化也跟着消逝,因此市府也結合原住民族語言推廣人員,協助家庭營造沈浸式族語學習環境,讓孩子耳濡目染,希望族語能從家庭出發,建構最自然的學習環境。