拜登：晚上8點後別安排活動，“我要多睡覺”

參考消息網7月5日報道 據法新社7月4日報道，美國總統喬·拜登繼續面對一週前他應對唐納德·特朗普的拙劣辯論所引發的風暴，圍繞他是否有能力在年事已高的情況下再執政四年的爭議繼續擴大。

美國有線電視新聞網（CNN）和《紐約時報》4日援引匿名消息人士的話報道稱，拜登在前一天的一次會面中告訴民主黨官員，他應該多睡覺，不要在晚上8點以後安排任何活動。

據CNN報道，拜登的這番話讓在場的幾位州長感到沮喪。

儘管如此，在這次會面之後，美國幾個州的民主黨州長還是公開確認了對拜登的支持。

“與總統和副總統的談話很愉快，因爲很坦誠，”馬里蘭州州長韋斯·穆爾說，“我們說我們會支持他。”

報道稱，面對要求他退選的呼聲越來越高，拜登正加大幹預力度，試圖“滅火”，但美國舉國慶祝的獨立日假期似乎沒有帶來任何休戰。

4日上午，拜登在接受賓夕法尼亞州當地一家廣播電臺的採訪時再次承認，“我在辯論中表現得很糟糕”。但他認爲，“舞臺上的90分鐘並不能抹殺我三年半來所做的一切”。

報道稱，白宮爲拜登在辯論中的災難性表現——盯着虛空、句子混亂等等——辯護，用“感冒”和國際旅行時差反應來解釋。

白宮發言人4日表示，拜登在辯論結束幾天後因感冒接受了醫生的診治。這讓情況更加撲朔迷離，因爲白宮曾在3日表示，拜登自今年2月接受健康檢查後就沒再做過體檢。

報道稱，面對對手的挫折，特朗普起初並未有所表現，但他在4日似乎採取了更具攻擊性的策略。

特朗普當天在自己的“真實社交”網站上稱，拜登“在辯論中像狗一樣嗚咽發不出聲”。

特朗普還公佈了一段視頻，顯示他在一輛高爾夫球車上與一些身份不明的人交談。他在這段日期不明的視頻中說：“我（在辯論中）消滅了那個一無是處的舊垃圾。”

據報道，3日公佈的兩項民調顯示，特朗普在全國範圍的投票意向中領先優勢明顯擴大。（編譯/林曉軒）