巴黎奧運》李孟遠中華隊首牌被誤寫成「泰國」 英媒連兩屆鬧笑話

男子定向飛靶銀牌普林斯(左起)、金牌漢考克、銅牌李孟遠。（美聯社資料照）

李孟遠被衛報誤寫成泰國選手（翻攝自網路）

臺灣射擊好手李孟遠3日爲中華隊摘下首面獎牌，他在男子定向飛靶45分摘銅，更是中華隊史在奧運的首面射擊獎牌。美國槍王漢考克（Vincent Hancock）4連霸締造歷史，各家外媒報導時卻有英媒《衛報》出現離譜的錯誤，居然把李孟遠的國籍誤寫成「泰國」（Thailand），其實泰國本屆還未進帳任何獎牌。

衛報在上屆東京奧運還離譜地把ROC誤認爲臺灣，在首頁的獎牌榜把ROC旗幟設定爲中華奧會的梅花會旗。ROC實際上是俄羅斯奧會（Russian Olympic Committee），因爲俄羅斯被體育仲裁庭禁賽才以ROC代稱，衛報以爲ROC是中華隊，而且放着好一段時間都沒更正。

無論如何，李孟遠的沉穩應戰讓各家外媒都看見，他一路緊咬美國槍王漢考克、普林斯（Conner Prince）都沒有被甩開，直到最後剩餘3人的加射才被拋下。李孟遠以45分確定銅牌時，他走回休息區的途中，普林斯拍着李的肩膀叫住他，與他擊掌表示肯定，顯然普林斯也非常讚許李的好表現，本屆除了兩個美國人，最厲害的神槍手就是李孟遠。