巴黎奧運》吃止痛藥再上 「雷母」用意志力撐完比賽

寶島射箭女將「雷母」雷千瑩在巴黎奧運射箭女單16強不敵韓國選手，無緣繼續前進。（杜宜諳攝）

中華射箭隊3日由「雷母」雷千瑩在女子個人賽16強賽出擊，和女團金牌韓國全勳英對峙到最後第5局，可惜最後一支箭僅射出7分，4比6落敗未能繼續前進，她也透露自己左手肌腱、韌帶有撕裂傷，必須吃止痛藥才能出賽。

雷千瑩透露，在土耳其拿到巴黎奧運參賽資格前就有出現傷勢，且傷勢有點變嚴重，「通常吃藥後狀況緩解一、兩天就還好，但是我的症狀沒有比較好，覺得要吃藥比賽已經不正常，不過礙於要拚奧運資格，參賽權拿到後不到一個月就是奧運，並沒有充裕時間休息恢復，透過進行注射玻尿酸、葡萄糖盡力治療、緩解。」

雷千瑩也拍拍自己的左手肘說：「撐到現在不錯了！」她也說，奧運從第1場對韓國就很不舒服，只能靠藥物幫忙，她笑說：「受傷就是這樣，想說今天吃最後一天了，我也用堅強意志力撐，不讓人發現我不舒服，儘管身體扛不住，但氣勢有嚇到對手。」

談到16強賽最後一支箭僅射出7分，雷千瑩說明：「覺得落點應該差不多，我有往右邊去調整，可能自己動作也沒有到完全非常紮實。最後一趟我看她的落點做下一支箭的判斷，我看到對手的落點在2.9那個位置，也思考到底要不要在右邊，最後決定要在右邊但可能沒那麼多，所以箭的分差大。」

雷千瑩分析，今天的風勢和前幾天有點落差，「看得出來我出賽的前一場日本選手應該要贏的，但她最後都在左邊，進場前我思考這個問題怎麼會怎麼會是這個落點，看到韓國第一支箭在左邊，我就確定當下可以往右邊調整。不過整場風左左右右的變化也是一樣相當快，跟前幾天比較不一樣的地方在於感受沒那麼明顯，所以不確定性會增加，比較遺憾是我沒有信心去執行每一 支箭。」

寶島射箭女將「雷母」雷千瑩在巴黎奧運射箭女單16強不敵韓國選手，無緣繼續前進。（杜宜諳攝）