阿兜仔廟婆爲愛飄洋來臺34年 奉獻半輩子「挖系呆丸郎」

阿兜仔廟婆羅美智來臺34年,她說回故鄉和親友閒聊,脫口而出的竟是臺語。(圖/黃威彬攝)

全臺灣唯一外國廟婆、來自智利、五官深邃的羅美智(Elvira La Rosa Rojas),30歲爲愛嫁來臺灣,一晃就是34年,丈夫蔡福教英年早逝,她獨力拉拔大2個兒子且承繼丈夫職業,當廟婆收驚、解籤詩,而且國、臺語、英文西班牙文攏ㄟ通。羅美智說自己早已是「呆丸郎」,連回智利和親友閒聊時還常常冒出臺語,讓大夥哭笑不得。

中臺小犬纔剛走,靠海的彰化縣大城鄉輔順將軍廟廟埕被大風吹得亂七八糟,廟婆羅美智6點打開廟門,一個人忙裡忙外掃地、擦桌椅大掃除,昨天的強勁陣風,讓生活在此多年,早見識過海口東北季風「呼呼叫」的她仍驚呼「阿孃喂,金恐怖」。

彰化縣大城鄉萬安宮有百年曆史,廟中供奉輔順將軍「馬舍公」,羅美智接替去世丈夫廟公一職,成爲廟婆。(圖/黃威彬攝)

拉丁血統的羅美智濃眉大眼、陽光笑容很有感染力,一開口就是正港臺語,她說自己的臺灣名字是丈夫娶的,因爲臺灣人的名字都是三個字,羅是因爲名字裡的Rosa,老公覺得她美麗有智慧,所以就成了羅美智。

她回憶自己28歲那年,從智利去巴西探望哥哥,因緣際會認識了大她10歲的丈夫,兩人相戀,2年後嫁到臺灣,夫妻倆本來在臺北開自助餐店,接着丈夫被找回彰化當輔順將軍廟廟公,那年她和丈夫以及6歲和4歲的兒子一起住在廟裡,一家人還裝飾聖誕樹慶祝聖誕節,未料,2002年丈夫卻意外在午睡中過世,留下她和一對稚子,茫然無措。

後來在家人以及鄉親們的開導下,羅美智身兼母親和父親二職,也挑起廟婆的擔子,她去學校學中文,找村民學臺語,足足半年多,當地的阿公阿嬤終於「聽有」,廟婆之路完成溝通第一關。此外,原是天主教徒的她把平時信仰放在心裡,全心全意侍奉將軍廟主神「馬舍公」,當起3百年曆史的萬安宮廟婆,她拉着記者參觀,廟內牌匾、燈籠都被嫋嫋香菸燻黑,古廟的種種她都能朗朗上口。

當年,因爲丈夫太忙,常外出主持法會,羅美智從丈夫那兒學會收驚,她熟練將香爐點燃,口裡喃喃唸咒,手裡拿着上插三柱清香的一疊金紙,在來收驚民衆頭頂、身上迅速比畫,她一臉專注,腳踩特殊步伐,配合口裡吆喝聲。地方上有晚上啼哭不止的小兒、噩夢連連的大人都會來向阿兜仔廟婆求助,而且盛讚收驚「很有效」,她則不收分文,「希望能幫助大家」。

羅美智邊跟記者話家常,一邊忙碌顧前看後處理着廟裡收支、到貨等雜事,同村的老鄰居蔡先生說到羅美智,直接比了個大姆指,說她很不簡單,一個外國女人在這偏僻小村莊居住,還獨自帶大兩個兒子,「我剛認識她的時候比較瘦,現在『卡福氣』」。

當年羅美智和丈夫在巴西認識相戀,爲愛遠嫁臺灣,夫妻倆在臺中地標湖心亭前甜蜜合影。(圖/黃威彬攝)

沒放棄智利國籍,羅美智說臺灣和智利一樣都是她最愛的地方,2016年取得永久居留權後,臺灣貨真價實成了她第二個家。來臺34年她只回去過兩次,一次還是廟方和鄉里集資讓她和兩個孩子回去探望高齡父母,她銘感五內,「回到智利跟爸媽還有親友聊天,我一直說『丟阿、丟阿』,兒子推推我說媽媽妳在說臺語,oh my God,真的變臺灣人了!」

「大城鄉的居民幾乎都是年紀很大的長輩,年輕人都在外地工作,常常會來廟裡走動聊天」,羅美智說馬舍公是地方信仰中心也是交誼中心,她說自己現在身體還不錯,打算繼續在廟裡和地方上繼續奉獻心力,直到退休後纔打算回到故鄉智利。

更多 CTWANT 報導